As an interpreter and translator
Structured, comprehensible, flexible.
Among the stories told by experienced and experienced professors in the first sequential/simultaneous interpretation OT classes I took after the first semester of the second year began, here are some words to deeply engrave:
-
Above all, I hope you take good care of your mental health.
-
The most necessary skills for interpretation: structure, comprehension, flexibility
-
If you want to increase interpretation, you need to increase the audio input.
-
Your skills will improve if you read it with your eyes and say it rather than write it down.
-
In order to improve, you must always measure.
-
You must reserve at least 3 hours of study time every day.
-
Rather than focusing on each word, you should accept the speaker’s words as images.